The Obama administration’s foreclosure prevention program eliminated 8.2 percent of the almost 1.1 million borrowers who arranged trial loan modifications through February, the Treasury Department reported.